Translations:Verbraucher, Informationen für .../3/ar
1ـ قبل فتح حساب البنك :
يجب على أي بنك أو صندوق توفير (إدخار)، أن يُنْشِئَ لكم حساباً بَنْكياً. و أنتم تملكون الحرية في إختيار البنك.
ستجدون في القوائم، الأوراق المطلوبة من أجل فتح الحساب البنكي.
2ـ بعد فتح حساب البنك :
الحساب الأول الذي تحصلون عليه، هو حساب أساسي، و لا يمكنكم أن تسحبوا منه أكثر مما فيه.
هام : عندما تُغيِّروا مكان سَكَنكم، يجب أن تُبَلِّغوا البنك بعنوانكم الجديد.
3ـ التأمينات :
في ألمانيا، يوجد أنواع مختلفة من التأمينات، و ذلك لِتَجَنُّب دَفْع مبالغ باهظة في حال التَّعَرُّض لحادث ما. أنتم تحتاجون بالضرورة لبعض التأمينات و لا تحتاجون لأخرى.
في هذه القائمة، نُدرِج لكم التأمينات التي لا بُدَّ لكم أن تُنجزوها.
4ـ الهاتف الجوال :
من أجل الإتصال بواسطة الهاتف الجوال، يمكنكم الإختيار بين العديد من الشركات و التَّسعيرات. و هذه القائمة تساعدكم في الإختيار.
عليكم ألَّا تُنْجِزوا العَقْد في المَتْجَر، بل عليكم أن تأخذوه إلى البيت، و تقرأوا الشروط المكتوبة بالحروف الصغيرة و بعناية .
5ـ إستئجار شقة :
قبل أن تُوَقِّعوا العَقْد، عليكم أن تستفسروا عن كل التكاليف. فعادةً يجب دفع تكاليف الأخرى، كالتدفئة و الماء الساخن، إضافةً لإيجار الشقة.
6ـ التَسَوُّق عَبْرَ الإنترنت :
تساعدكم هذه القائمة في معرفة ما إذا كان بإمكانكم الوُثوق بتاجر التجزئة عبر الإنترنت أم لا.
بالإضافة إلى ذلك، ستتعلمون كيف تكونوا حَذِرين أثناء التَّصَفُّح بواسطة الهاتف الجوال.
7ـ الأفلام، الموسيقى و الألعاب في الإنترنت :
لا يجوز مُشاهَدَة، أو سَماع أو لَعِب كل ما يُقَدَّم مجاناً على الإنترنت ببساطة. حيث يمكن لإنتهاككم حقوق الطَّبْع و النَّشر ان يُكَلِّفَكم باهظاً.
8ـ الإقلال من إستهلاك الماء و الكهرباء :
في هذه القائمة ستعرفون كيفية الإقلال قَدْر الإمكان من إستهلاك الكهرباء والماء الساخن، وبالتالي توفير المال.
و من أجل تَجَنُّب تَشَكُّل العَفَن في منزلكم، فهذا يعتمد بشكل أساسي على التدفئة والتهوية المناسبتين.
9ـ العلامات على المُعَلَّبات الغذائية :
الأطعمة المُعّلَّبة و الموجودة في المَتجر، مكتوب عليها قائمة المكونات، حيث تُعلِن الشركة المُصَنِّعة عن مكونات مُنتَجاتها.
في هذه القائمة، تجدون كل ما يجب أن يُدرَج ضمن قائمة المحتويات.
10ـ خطابات شركات تَصفِية الحسابات :
"شركات تَصفِية الحسابات"، هي شركات تَسعى لِتَحصيل مُطالَبات زبائِنِها. حيث تُطالب بالمال مقابل فاتورة أو فواتير لم يَتِم دَفْعُها.
إن لم تكونوا متأكِّدين من المبلغ الذي عليكم دَفْعُه، أو ما إذا كان عليكم دَفْعُه أصلاً، فتأكدوا من ذلك من خلال إستشارة مركز المستهلك الخاص بكم.
