Translations:Sprach-Unterricht/7/ar: Unterschied zwischen den Versionen

Aus wiki.fk-asyl.org
Wechseln zu: Navigation, Suche
K
K
 
Zeile 1: Zeile 1:
 
تقوم جمعيّة ".Die Sprachbrücke e.V" في كونستانس، بدعم:  
 
تقوم جمعيّة ".Die Sprachbrücke e.V" في كونستانس، بدعم:  
* اللاجئين الذين يحتاجون إلى دُروس إضافيّة لإكمال دورة الإندِماج بنجاح...
+
* اللاجئين الذين يحتاجون إلى دروس إضافية لإكمال دورة الإندماج بنجاح ؛
* اللاجئين الذين يَطمَحون لمُستوى لُغة أعلى من المستوى B1 (بما في ذلك، على سبيل المثال، المُتَطَلَّبات الإلزاميّة للدّراسة في الجامعة)...
+
* اللاجئين الذين يطمحون لمستوى لغة أعلى من المستوى B1 (بما في ذلك، على سبيل المثال، المتطلبات الإلزامية للدراسة في الجامعة) ؛
* اللاجئين أثناء سير إجراءات اللجوء، و يرغَبون بالفِعل في استخدام وقت انتظارهم لاكتِساب اللغة...
+
* اللاجئين أثناء سير إجراءات اللجوء، و يرغبون بالفعل في استخدام وقت انتظارهم لاكتساب اللغة ؛
* اللاجئين أثناء سير إجراءات اللجوء أو إيقاف التَّرحيل المُؤقَّت Duldung، الذين يُمكنهم البدء بالتَّدريب (Ausbildung) بِمُجَرَّد أن تتوفر لديهم مَهارات اللغة الألمانية.
+
* اللاجئين أثناء سير إجراءات اللجوء أو Duldung، الذين يمكنهم البدء بالتدريب (Ausbildung) بمجرد أن تتوفر لديهم مهارات اللغة الألمانية.
للتَّواصل: [mailto:sprachbruecke@gmx.de sprachbruecke@gmx.de]<br><br>
+
للتواصل: [mailto:sprachbruecke@gmx.de sprachbruecke@gmx.de]
 +
[[Category:Freundeskreis Asyl]]
 +
[[Category:Landkreis Konstanz]]
 +
[[Category:Radolfzell]]

Aktuelle Version vom 16. Oktober 2019, 23:21 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Sprach-Unterricht)
Der Verein "Die Sprachbrücke e.V." in Konstanz fördert 
* Flüchtlinge, die zum erfolgreichen Bestehen des Integrationskurses Nachhilfe benötigen;
* Flüchtlinge, die ein höheres Sprachniveau als B1 anstreben (unter anderem z.B. für ein Studium zwingende Voraussetzung);
* Flüchtlinge im laufenden Asylverfahren, die bereits ihre Wartezeit sinnvoll zum Spracherwerb nutzen möchten;
* Flüchtlinge im Asylverfahren oder in Duldung, die eine Ausbildung beginnen könnten, sobald sie ausreichende Deutschkenntnisse vorweisen können.
Kontakt: [mailto:sprachbruecke@gmx.de sprachbruecke@gmx.de]<br><br>
Übersetzungتقوم جمعيّة ".Die Sprachbrücke e.V" في كونستانس، بدعم: 
* اللاجئين الذين يحتاجون إلى دروس إضافية لإكمال دورة الإندماج بنجاح ؛
* اللاجئين الذين يطمحون لمستوى لغة أعلى من المستوى B1 (بما في ذلك، على سبيل المثال، المتطلبات الإلزامية للدراسة في الجامعة) ؛
* اللاجئين أثناء سير إجراءات اللجوء، و يرغبون بالفعل في استخدام وقت انتظارهم لاكتساب اللغة ؛
* اللاجئين أثناء سير إجراءات اللجوء أو Duldung، الذين يمكنهم البدء بالتدريب (Ausbildung) بمجرد أن تتوفر لديهم مهارات اللغة الألمانية.
للتواصل: [mailto:sprachbruecke@gmx.de sprachbruecke@gmx.de]
[[Category:Freundeskreis Asyl]]
[[Category:Landkreis Konstanz]]
[[Category:Radolfzell]]

تقوم جمعيّة ".Die Sprachbrücke e.V" في كونستانس، بدعم:

  • اللاجئين الذين يحتاجون إلى دروس إضافية لإكمال دورة الإندماج بنجاح ؛
  • اللاجئين الذين يطمحون لمستوى لغة أعلى من المستوى B1 (بما في ذلك، على سبيل المثال، المتطلبات الإلزامية للدراسة في الجامعة) ؛
  • اللاجئين أثناء سير إجراءات اللجوء، و يرغبون بالفعل في استخدام وقت انتظارهم لاكتساب اللغة ؛
  • اللاجئين أثناء سير إجراءات اللجوء أو Duldung، الذين يمكنهم البدء بالتدريب (Ausbildung) بمجرد أن تتوفر لديهم مهارات اللغة الألمانية.

للتواصل: sprachbruecke@gmx.de