Translations:Sprach-Unterricht/1/ar: Unterschied zwischen den Versionen

Aus wiki.fk-asyl.org
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „= دورات لغة مجانية حتى مستوى A1 و A2 = تنظم دائرة أصدقاء اللاجئين في رادولفتسيل، دورات لغة…“)
 
K
Zeile 1: Zeile 1:
−
= دورات لغة مجانية حتى مستوى A1 و A2 =
+
= دورات لغة مجانيّة حتى مستوى A1 و A2 =
−
تنظم دائرة أصدقاء اللاجئين في رادولفتسيل، دورات لغة متتالية للاجئين. و يتم إختبار المشاركين في البداية بالنسبة لمهاراتهم في اللغة الألمانية وقدرتهم على قراءة و كتابة الأحرف اللاتينية. ثم يتم تقسيمُهم إلى مجموعات دراسية حسب مستواهم.  
+
تنظم دائرة أصدقاء اللاجئين في رادولفتسيل، دورات لغة متتالية للاجئين. و يتم في البداية إختبار المشاركين و تقييم مهاراتِهم في اللغة الألمانية، و قدرتِهم على قراءة و كتابة الأحرف اللاتينية. ثم يتم تقسيمُهم إلى مجموعات دراسية حسب مستواهم.  
−
تستند الدروس على الكتاب المدرسي القياسي ، الذي يستخدم أيضًا في مراكز "فوكس هوخ شوله". <br />
+
تستند الدروس على الكتاب المدرسي القياسي ، الذي يستخدم أيضاً في مراكز "فوكس هوخ شوله". <br />
−
في [[Special:MyLanguage/Haus der Vielfalt|Café International]] يتم توفير إمكانية كتابة الواجبات المنزلية و إعطاء الدروس الخصوصية عند الحاجة، طالما يتوّفر شخصٌ ما يستطيع القيام بذلك.
+
في [[Special:MyLanguage/Haus der Vielfalt|Café International]] يتم توفير إمكانية كتابة الواجبات المنزلية، و إعطاء الدروس الخصوصية عند الحاجة، طالما يتوّفر شخصٌ ما يستطيع القيام بذلك.

Version vom 28. November 2018, 23:35 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Sprach-Unterricht)
= Kostenlose Sprachkurse bis Niveau A1 bzw. A2 =
Der Freundeskreis Asyl Radolfzell eV. organisiert laufend Sprachkurse für Geflüchtete. Die Kursteilnehmer*innen werden anfangs auf ihre Deutsch-Kenntnisse getestet und auf ihre Fähigkeit, unsere lateinische Schrift zu lesen und zu schreiben. Danach werden sie in Lerngruppen nach Sprach-Niveaustufen eingeteilt. Der Unterricht stützt sich auf das Standard-Lehrwerk, das auch in den Volkshochschulen verwendet wird. <br />
Im [[Special:MyLanguage/Haus der Vielfalt|Café International]] wird auf Nachfrage Hausaufgaben- und Nachhilfe erteilt, soweit dafür gerade jemand zur Verfügung steht.
Übersetzung= دورات لغة مجانيّة حتى مستوى A1 و A2 =
تنظم دائرة أصدقاء اللاجئين في رادولفتسيل، دورات لغة متتالية للاجئين. و يتم في البداية إختبار المشاركين و تقييم مهاراتِهم في اللغة الألمانية، و قدرتِهم على قراءة و كتابة الأحرف اللاتينية. ثم يتم تقسيمُهم إلى مجموعات دراسية حسب مستواهم. 
تستند الدروس على الكتاب المدرسي القياسي ، الذي يستخدم أيضاً في مراكز "فوكس هوخ شوله". <br />
في [[Special:MyLanguage/Haus der Vielfalt|Café International]] يتم توفير إمكانية كتابة الواجبات المنزلية، و إعطاء الدروس الخصوصية عند الحاجة، طالما يتوّفر شخصٌ ما يستطيع القيام بذلك.

دورات لغة مجانيّة حتى مستوى A1 و A2

تنظم دائرة أصدقاء اللاجئين في رادولفتسيل، دورات لغة متتالية للاجئين. و يتم في البداية إختبار المشاركين و تقييم مهاراتِهم في اللغة الألمانية، و قدرتِهم على قراءة و كتابة الأحرف اللاتينية. ثم يتم تقسيمُهم إلى مجموعات دراسية حسب مستواهم. تستند الدروس على الكتاب المدرسي القياسي ، الذي يستخدم أيضاً في مراكز "فوكس هوخ شوله".
في Café International يتم توفير إمكانية كتابة الواجبات المنزلية، و إعطاء الدروس الخصوصية عند الحاجة، طالما يتوّفر شخصٌ ما يستطيع القيام بذلك.

Abgerufen von „https://wiki.fk-asyl.org/index.php?title=Translations:Sprach-Unterricht/1/ar&oldid=4297“