Translations:Fairkauf/2/ar: Unterschied zwischen den Versionen

Aus wiki.fk-asyl.org
Wechseln zu: Navigation, Suche
K
 
(13 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
تجدون هنا مجموعة متنوعة من السلع المحفوظة بشكل جيد. مثل "الأثاث"، الملابس، الكتب، الأطباق و أدوات المائدة، الألعاب، السجلات، المنسوحات المنزلية، أشياء جميلة و مفيدة، قطع نادرة، و أشياء كثيرة أخرى.
+
تجدون هنا مجموعة مُتنوِّعة من السِّلع المحفوظة بشكل جيد. مثل '''المفروشات'''، الملابس، الكُتُب، '''الأثاث'''، الأطباق و أدوات المائِدة، الألعاب، '''المنسوجات المنزلية'''، أشياء جميلة و مُفيدة، قِطع نادِرة و أشياء كثيرة أخرى.
في متجر الأغراض المستعملة، يمكن لأي شخص أن يتسوق، الأشخاص ذوي الدخل المحدود و كذلك صائدي الفرص الأذكياء و جامعو التحف الشغوفون، الأشخاص المقتصدون و الذين يحنون للماضي و يبحثون عن سحر الأشياء القديمة.
 
مع كوب لذيذ من القهوة و قطعة كيك، تستطبعون أن تحصلوا على استراحة من التنقيب و البحث.
 
من خلال شرائكم هنا، فإنكم تساهمون في دعم مشروع للأشخاص العاطلين منذ مدة طويلة عن العمل. نتشرف بزيارتكم لإلقاء نظرة.
 
خدمتنا لكم:
 
نقوم بنقل الأثاث المشترى الى المنزل و نقوم بتركيبه مقابل أجر مناسب. و نتيح لكم فرصة التخلص من أثاثكم القديم أيضا بأجر زهيد.  
 
  
{| class="wikitable" border="1"
+
في مَتْجَر الأغراض المُسْتَعْمَلة، يمكن لأي شخص أن يتسوَّق، كالأشخاص ذوي الدَّخل المحدود و صائِدو الفُرَص الأذكياء و جامِعو التُّحَف الشَّغُوفون، و الأشخاص المُقْتَصِدون و أُولئِكَ الذين يَحنُّون للماضي و يبحثون عن سِحْرِ الأشياء القديمة.
|-
+
 
! Fairkauf Singen
+
مع كوبٍ لذيذ من القهوة و قطعة كيك، تستطيعون أن تَحصلوا على إستراحة من التَّنقيب و البَحث. <br />
! Fairkauf Konstanz
+
 
|-
+
من خلال شرائِكم هُنا، فإنكم تُساهِمون في دَعم مشروع للأشخاص العاطِلين منذ مُدَّة طويلة عن العمل.
| Im Haselbusch 16
+
 
| Gartenstr. 48
+
نَتَشرَّف بزيارتِكم لإلقاء نظرة. <br />
|-
 
| 78224 Singen
 
| 78462 Konstanz
 
|}
 

Aktuelle Version vom 11. Februar 2019, 21:55 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Fairkauf)
Hier finden Sie ein vielfältiges Angebot an gut erhaltenen Second-Hand-Waren wie '''Möbel''', Kleidung, Bücher, '''Hausrat''', Geschirr, Spielsachen, Schallplatten, '''Heimtextilien''', Schönes, Nützliches, Schräges, Sammlerstücke, Raritäten und vieles mehr.<br />
Im Second-Hand-Kaufhaus kann jeder einkaufen. Personen mit geringem Einkommen ebenso wie gewiefte Schnäppchenjäger, Sammler aus Leidenschaft, Sparsame oder Nostalgiker, die den Charme des Nierentisches suchen. An unserer Kaffee -Theke können Sie sich bei einer gemütlichen Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen vom Stöbern und Schauen erholen.<br />
Durch einen Kauf unterstützen Sie das Projekt für langzeitarbeitslose Menschen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Schauen Sie doch mal rein.<br />
Übersetzungتجدون هنا مجموعة مُتنوِّعة من السِّلع المحفوظة بشكل جيد. مثل '''المفروشات'''، الملابس، الكُتُب، '''الأثاث'''، الأطباق و أدوات المائِدة، الألعاب، '''المنسوجات المنزلية'''، أشياء جميلة و مُفيدة، قِطع نادِرة و أشياء كثيرة أخرى.

في مَتْجَر الأغراض المُسْتَعْمَلة، يمكن لأي شخص أن يتسوَّق، كالأشخاص ذوي الدَّخل المحدود و صائِدو الفُرَص الأذكياء و جامِعو التُّحَف الشَّغُوفون، و الأشخاص المُقْتَصِدون و أُولئِكَ الذين يَحنُّون للماضي و يبحثون عن سِحْرِ الأشياء القديمة.

مع كوبٍ لذيذ من القهوة و قطعة كيك، تستطيعون أن تَحصلوا على إستراحة من التَّنقيب و البَحث. <br />

من خلال شرائِكم هُنا، فإنكم تُساهِمون في دَعم مشروع للأشخاص العاطِلين منذ مُدَّة طويلة عن العمل. 

نَتَشرَّف بزيارتِكم لإلقاء نظرة. <br />

تجدون هنا مجموعة مُتنوِّعة من السِّلع المحفوظة بشكل جيد. مثل المفروشات، الملابس، الكُتُب، الأثاث، الأطباق و أدوات المائِدة، الألعاب، المنسوجات المنزلية، أشياء جميلة و مُفيدة، قِطع نادِرة و أشياء كثيرة أخرى.

في مَتْجَر الأغراض المُسْتَعْمَلة، يمكن لأي شخص أن يتسوَّق، كالأشخاص ذوي الدَّخل المحدود و صائِدو الفُرَص الأذكياء و جامِعو التُّحَف الشَّغُوفون، و الأشخاص المُقْتَصِدون و أُولئِكَ الذين يَحنُّون للماضي و يبحثون عن سِحْرِ الأشياء القديمة.

مع كوبٍ لذيذ من القهوة و قطعة كيك، تستطيعون أن تَحصلوا على إستراحة من التَّنقيب و البَحث.

من خلال شرائِكم هُنا، فإنكم تُساهِمون في دَعم مشروع للأشخاص العاطِلين منذ مُدَّة طويلة عن العمل.

نَتَشرَّف بزيارتِكم لإلقاء نظرة.